Chansons anciennes de tradition orale
de France et environs à signature pentatonique.
Chansons avec 2 notes mobiles ou plus
Pour voir la partition, cliquez sur l'icône PDF.
| Titre | Titre (langue seconde) | |
 |
Do do, Nanette | |
|
L'alouette avec le merlot/ Les noces des gueux | |
|
C'est une jeune fille de parmi ces bois | |
|
Ount'eres-tu, qund te cridave? | Où diable es-tu, quand on t'appelle? |
|
Margoutoun sout' un pommier | Margoton sous un pommier |
|
Sount tres filhos de la Cioutat | Ce sont trois fill' de la Ciotat |
|
Doum'ey lou prumié dé may | Demain c'est le premier Mai |
|
Deu skouid hiniu | Deux aujourd'hui et deux hier |
|
Salut, Nanon, salut Joseph | |
|
Cargol, treu banes | Scargot biborne |
|
Bonjour, maître médecin | |
|
Kareltje tjip! tjip! tjip! | Charly p'tit Chary p'tit, tchip! |
|
Le corsair' le Grand Coureur | |
|
Que fais-tu bergerette/ La bergère et le monsieur | |
|
Ann aotrou Nann hag ar Gorrigan | Le Seigneur Nann et son épouse |
|
Pa oa potr Lez-Breiz e ti he vamm | Du temps où Lez-Breiz était enfant/ L'histoire de Morvan |
|
Tro mare e sarre/ Iannik Skolan | Le jour se couchait/ Le meurtre |
|
Daer was een edel Palzgravin/ Genevova | L'était une noble comtesse/ Geneviève de Brabant |
|
La mèro a croumpat un porc | La mère s'est acheté un porc |
|
Revenias, juena drola | Revenez, jeune drôle |
|
À Paris y a un' boîteuse | |
|
Le fils du Roi s'en va chasser/ La Guillanéou | |
|
Oquel qu'o fa quélo conchou | Celui qui a fait cette chanson |
|
Tè l'co, té! | Va, l'chien, va! |
|
Dinz la roubieira de Lissac | À la rivière de Lissac |
|
Darrier loui chastel de Mounviel | Derrièr' le château de Monviel |
|
Dès l'âge de quinze ans/ Bergère et chasseur | |
|
C'est un Picard, c'est un Normand/ Plainte des papetiers | |
|
Je me suis engagé/ Le soldat par chagrin | |
|
Dint a quel rus/ Il bran | Dedans ce jaune j'savais ce qu'il y'avait |
|
La più cita 'l'è la più bella/ Nella Val d'Andor | La plus petite est la plus belle |
|
La vie d'un garçon | |
|
Y'av' èn cou dou dzèn dzouvèno/ La tsan-ôn di mariadzo | Il y'avait deux amoureux |
|
Et tra la la ladera/ Le bacchu-ber | Danse aux épées |
|
Entré lo rébiéro é lo mer | Entre la rivière et la mer |
|
Ventura, sona l'esquelli | Venture, sonne la clochette |
|
Y'a pas de gens plus fières, tongroun, lonla | |
|
Lo lo lo lo | |
|
Are mireu si'en tine/ La Cascabellada | Voyez comm' ils tintent |
|
Una cansoneta nova/ Lo pardal | La dernière chansonnette, vous la dirai/ Le moineau |
|
Ount ès-tu dat lou tems | Qu'est devenu le temps |
|
Catherine, ma compagne | |
|
Mon père a bien six cents moutons/ Le postillon de Paris | |
|
Ninon qui veille son ament | |
|
Tot anit som caminat | Toute la nuit j'ai marché |
|
Aqueres mountines | Toutes ces montagnes |
|
Goizean goiz jeikirik | Levée avant l'aurore |
|
Tre marinari s'en van per unda | Trois marines s'en vont sur les ondes |
|
Mi savo ina chanson | Je connais une chanson |
|
L'autre jour, en me promenant | |
|
J'avais une maîtresse | |
|
Tu n'm'embrass'ras pas , Colas | |
|
Le roi Renaud | |
|
La Pernèto se lèvo | La Pernette se lève |
|
Celles qui vont aux bois/ La blanche biche | |
|
Rossignolet du bois | |
|
Noël nouvelet | |
|
Obal din lo coumbèlo | Là-bas dans la combelle |
|
Triste ey lou cèu | Triste est le ciel |
|
Mon père veut me marier | |
|
C'est un Picard, c'est un Normand/ Plainte des papetiers | |
|
Sans paroles | |
|
Nous sommes cinq enfants/ Et moi je reste à regarder | |
|
Par un biau clair de lune | |
|
Bonjour mon capitaine | |
|
Daik, mab gwenn Drouiz | Mon grand bel enfant de Druide |
|
Wel Island/ Het Afzyn | O Islande, tristes parages |
|
Il y'a t'un pauvre ermite/ L'ermite | |
|
N'en vetia la Sin Blê zou/ La Saint-Blaise | Et voici la Saint-Blaise |
|
Mécé lévo de grand matin | Me suis levé de grand matin |
|
En passant par un échalier | |
|
Que fais-tu là, bergère | |
|
L'y a t'un mois ou cinq semaines/ La fille abandonnée | |
|
Ma fill' sans plus attendre/ Ma fille, vous irez au couvent | |
|
Ah! Beau rossignol volage |